German-Italian translations for um himmels willen

in nome di DioIn nome di Dio, come si possono fare certe affermazioni? Wie, um Himmels willen, kann man denn solche Dinge äußern?
mai
Perché mai egli cerca un altro impegno quando è certo che non riesce a svolgere neppure quello che ha attualmente? Warum um Himmels Willen strebt er schon wieder nach einem weiteren Amt, wenn er doch offensichtlich bereits mit dem Mandat, das er innehat, überfordert ist? Perché mai sono necessari sul mercato ungherese l'aglio cinese, le pesche cinesi, il pollo surgelato brasiliano e gli alimenti per bambini cancerogeni slovacchi? Warum um Himmels Willen brauchen wir chinesischen Knoblauch, chinesische Pfirsiche, brasilianische Tiefkühl-Hähnchen und krebserregende slowakische Babynahrung auf dem ungarischen Markt?

Dictionary